中秋节/中秋節 - Праздник луны или урожая Чжунцю

Су Ши
Середина осени

Ветер под вечер тучи развеял,

     ясная ночь холодна.

Яшмовым блюдом в Вечную Реку  

    катит беззвучно луна.
Что этой жизни, что ночи этой  

    краток миг счастья земной...
В новую осень, вновь любоваться   

   где буду светлой луной?

(Перевод Б. Мещерякова)